Assign modules on offcanvas module position to make them visible in the sidebar.

Our school

ENGLISH     ENGLISH       DEUTSCH       DEUTSCH

AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen der www.emigranti.ch

ASLLANI – Law Office, in 8501 Frauenfeld, Schweiz

 

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen Beratungs-und Übersetzungsbüro und Kunden, welche die Dienste von Beratungs- und Übersetzungsbüro in Anspruch nehmen.

2. Leistungen von ASLLANI – Law Office
ASLLANI – Law Office erbringt diverse Dienstleitungen für Kunden / Auftraggeber wie zb. Rechtsberatung, Übersetzungen, Pensionsvorbereitung, Steuern und Versicherungen.
Aufträge werden unter den nachfolgenden Bedingungen ausgeführt. Abweichende Regelungen bedürfen der Schriftform.
Alle Aufträge werden schnellstens und mit grösstmöglicher Sorgfalt durchgeführt.
Wir haften in jedem Fall nur bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz; die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit tritt nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten ein. Regressansprüche bei Schadensersatzansprüchen Dritter sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Haftung ist in jedem Fall der Höhe nach auf den Wert des betreffenden Auftrags begrenzt.

3. Verpflichtungen des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich gegenüber von Beratungs-und Übersetzungsbüro, das Honorar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen. Bei Überschreitung des Zahlungsziels berechnen wir bankübliche Zinsen.

4. Mitgliedschaft – Vertragsdauer und Vertragsbeendigungen
Niemand hat Anspruch auf eine Mitgliedschaft bei uns. Es werden nur die Mitglieder aufgenommen die gewisse Voraussetzungen erfüllen.
Ein Ausschluss aus der Mitgliedschaft ist jederzeit möglich. Alle Mitglieder werden über unsere Aktivitäten laufend informiert und haben auf alle unsere Dienstleistungen Preisermässigung. Nur die Mitglieder die länger als ein Jahr bei uns waren haben das Recht auf eine Preisermässigung.
Die Mitgliedschaft beginnt mit der Bezahlung des Mitgliederbeitrages und dauert ein Jahr.
Der Vertrag wird ohne fristgerechte Kündigung automatisch noch um ein weiteres Jahr verlängert. Ein Austritt oder Wechsel der Mitgliedschaftskategorie ist auf Ende eines Kalenderjahres möglich und ist der Geschäftsstelle schriftlich anzuzeigen, unter Beachtung einer Kündigungsfrist von einem Monat.

5. Honorar
Unser Honorar bemisst sich grundsätzlich nach dem getätigten Aufwand. Wir verrechnen einen Stundenansatz von Fr. 120.– Der Stundenansatz erhöht sich jedoch in dringlichen oder rechtlich komplexen Fällen sowie bei Prozessen mit sehr hohem Streitwert.
Das Beratungs- und Übersetzungsbüro kann die Preise jederzeit, insbesondere aber im Falle geänderter Gestehungskosten oder grosser Beanspruchung eines Dienstes erhöhen.

6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Rechtsbeziehungen welche in diesem Vertrag nicht geregelt sind, unterstehen dem schweizerischen Obligationenrecht. Als ausschliesslicher Gerichtsstand vereinbaren die Parteien die ordentlichen Gerichte des Kantons Thurgau, Schweiz.

ASLLANI – Law Office, 8501 Frauenfeld, Schweiz, August 2017

Back to top